Pariyatti Publishing, a non-profit resource with a variety of media of Goenkaji’s materials, publishes a book and ebook called The Gem Set in Gold which has day-by-day translations of the Hindi and Pali chanted by Goenkaji. There is also a free download or streaming video.